在欧雷斯山附近的摩洛哥沙维耶地区，女人的魅力程度是凭借其纹身评判的。
这些女性现已老去，只有她们脸上的皱纹和掉色的纹身图案见证着她们一生的体验，但每当她们说起自己的故事时，就好像她们还是20岁。
“这是当时的规矩，也是当时的潮流，”106岁的Fatma Tarnouni说道，“为了变得漂亮，你必须要纹身。所以我就去纹身了。”
73岁的Aisha Djelal在她25岁纹了身，她希望通过这种方式让自己在其他同龄女性中脱颖而出，后来她为这一决定感到后悔不已。
有些信徒告诉Djelal这样的女性，根据伊斯兰教义，纹身是一种罪。为了弥补自己的罪行，许多女性会把自己最宝贵的财产捐赠给她们认识的声望最高的女性。
“因为我的纹身，我一共上贡了七次，捐献了我的所有银首饰，每一次我都痛哭不止，”Djelal说道，“我感觉每一次我痛哭的时候，眼泪都冲刷走了一部分我的纹身。”
74岁的Djena Benzahra在9岁时被她母亲逼迫纹了身，母亲只是想让她变得更漂亮。与她同龄的女生都有了纹身，她妈妈这么告诉她。
“我还记得纹身真的很疼，我一直在哭，不想纹，”Djena说道。
尽管她的纹身面积很小，但直到如今，她仍然后悔当时同意母亲带她去纹身，因为她熟悉的教徒都告诉她这是一种罪行。
“为了得到上帝的宽恕，我不得不上贡了七次，捐献了我所有的银首饰。”
“我这么做是因为我所有的同龄女生都纹身了，”80岁的Fatma Haddad18岁时由一位当地女性纹了身。如今她也同样后悔这一决定，而且她也捐献了自己所有的银首饰去赎罪。
“那时候我们还很年轻，我们的思想还不足以成熟到去犯罪，而且那时候我们对宗教还没有多少概念，”Haddad补充道。
94岁的Fatma Badredine在她13岁的时候纹了身，是一位来自撒哈拉地区的游牧民族女性给她纹的。
“为了看上去更漂亮，我不得不忍受巨大的痛苦，”Badredine说道，“我想要洗掉这些纹身，但我的医生不建议我这么做，因为我年纪已经不允许了。”
“我的例子有些不同，”68岁的Khamsaa Hougali说道。
“我的继母建议我去纹身，因为我生的前三个孩子都夭折了，她说这样可以带来好运。
“我的表哥和表嫂为我纹了身。我有预感，上帝会给我带来我想要的孩子，而且会拯救我的婚姻。”
作为妻子，没有孩子是无法被接受的。无论你相信与否，但我纹身后就生了六个孩子，而且他们都活了下来。
Hougali不后悔纹了身，尽管她周围的教徒都告诉她这是一种罪行。
“我只是遵循了前人的传统，我的目的是好的，因为纹身拯救了我的婚姻。”.
86岁的Mazouza Bouglada7岁时由一位撒哈拉的游牧民族男性给她纹了身，是她母亲建议她去纹身的。
Bouglada说即使她仍然记得纹身时的痛苦，在纹身完成时她还是觉得自己非常美丽。她姐姐在她之前就纹过身，所以她也想模仿自己的姐姐。
Bouglada说为了她犯的所谓罪行，她不得不捐献了自己的所有银首饰来弥补。
90岁的Djemaa Daoudi是婚礼后被她的丈夫强迫去纹身的，当时她15岁。丈夫这么做的原因是因为纹身是当时的潮流。
她的纹身是找当地一位理发师纹的，如今Daoudi后悔自己当初纹了身。
“尽管我当时不是自愿去纹身的，但为了恳求上帝的宽恕，我不得不捐赠出去所有我值钱的东西，比如我的银首饰、羊毛。”
当地一位女性在Fatma Benyadir12岁时为她纹了身，现在她已经75岁了。
“我没有告诉我的父母就去纹身了，因为所有与我同龄的女生都纹身了，”Benyadir说道，“我当时承受了巨大的痛苦，之后我父母也愤怒无比，而我只是想变漂亮一点。”
Benyadir后悔纹了身，她不得不捐赠了自己所有的银首饰，因为她觉得这样就等于自己洗掉了纹身。
74岁的Khadra Kabssi在21岁时纹了身，是她的表姐为她纹的，当时正值阿尔及利亚从法国独立。
“我想要为了我的国家的独立而变得更漂亮，所有与我同龄的女生也都有纹身，”Kabssi说，“那时我们都还年轻，我们的思想还不足以成熟到去犯罪。我只是想看上去更漂亮。”
如今她不后悔纹身，尽管她身边的信徒和朋友都告诉她死后她会得到应有的惩罚。
“我不相信他们说的那些话，”她说，“如果照他们所说，那所谓的‘蛇’会来咬我，那让它来吧。反正我总是会死，我不会有任何痛苦。”
（翻译：李思璟）
· · · · · · · · · · ·
想要获取更多有意思的内容，请移步界面网站首页（http://www.jiemian.com/），并在微博上和我们互动，调戏萌萌哒歪楼菌→【歪楼-Viral】（请猛戳这里）。
你也可以关注乐趣频道的微信公众号【歪楼】：esay1414
