2018 年平昌冬季奥运会已经落幕，但新兴技术却正在崛起。韩国正在试图通过构建全球第一个大规模部署 5G 的新一代蜂窝网络来突出其在无线连接方面的领先地位，该网络预计将于2020年在全球启动。

　　冬奥会现场，游客可以在平昌的“ICT 体验中心”试用 5G 网络，这是一个展示五种信息和通信技术的展示空间，从5G 到物联网、AI、虚拟现实和超高清电视。通过这种组合方式突出了 5G 如何通过以高分辨率质量实时传输大量数据来实现其他服务。

　　图丨平昌冬奥会现场的 5G 设备

　　该中心的二楼有一个由英特尔，爱立信和三星电子以及韩国电信和韩国政府共同努力建成的 5G 区域。用户可以使用手机连接 5G 网络，并用它来控制一个小水箱中的机器鱼。虽然这款游戏并不是很有用，但其他游客通过游戏体验对网络的速度有了更深的印象。

　　“我可以下载文件、发送视频和照片，并快速顺利地接收它们，”来平昌观看冬季两项的 37 岁首尔居民 Hyuncheol Kim 说。“我不完全知道‘5G''是什么意思或这种无线技术如何工作，但我可以说实时性增强了我对奥运的印象。”

　　在 ICT 体验中心的其他地方，人工智能机器人已准备好回答您的问题;只需按下大型平板电脑屏幕上的“机器人翻译”按钮即可。设计它的公司“Future Robot”为其命名为 FURO，它可以将韩语翻译成 29 种语言，包括英语、中文、日语、法语、俄语和德语，反之亦然。它使用了一个基于 AI 的应用程序 Genie Talk，该程序可以与一款交互式 app 进行配对使用，该 app 可以免费下载得到。

　　图丨翻译机器人

　　在我的测试中，机器人的英文功能是可用的;它有一点韩国口音，但大多听起来像美式发音。在被要求识别官方奥运吉祥物时，FURO 可以做到正确回应，并诵读象征这些设计的白虎和黑熊的名字：“Soohorang 和 Bandabi 是奥运和残奥会的吉祥物。”Hancom 是韩国软件开发商应用程序与政府资助的研究机构合作开发出的程序平台，该平台可以识别 270,000 个韩语单词和 65,000 个英语单词，并且可以支持手写或者语音输入。(用户可以通过手机上传文字照片;应用程序通过机器翻译来解析它们。)

　　在中心外，您可以使用现代 45 座位的自动公交车与 5G 进行互动，这些公交车可在奥运滑冰场、滑雪场和奥运村之间运送参观者。尽管车辆看起来像传统的公交车，并且并不是无人驾驶系统，但它使用软件和传感器来驾驶五英里的环形路线。公共汽车内部安装的透明显示屏(通常是在窗户上)通常会显示关于每个体育场的关键赛况，而这些显示屏都是通过 5G 网络传播的。多媒体显示器给乘坐者带来了未来主义的感觉，但除此之外，它似乎就像是普通的公交车旅行。

　　图丨参观者通过 VR 设备体验滑雪等冬季运动项目

　　尽管奥运技术演示中产有好有坏，而且这些演示并非完全 5G 化，不过这些技术应该足以帮助公司在未来几年内将技术推向市场。“平昌奥运会是测试 5G 网络可负担性和可靠性的绝佳方式，”韩国电信 2018 年奥运会业务部门经理 Seungsun Park 说。“我预计 2020 年东京夏季奥运会甚至会通过虚拟现实进行现场直播，而 5G 网络将在其中扮演重要角色，”他补充说。