1 / 9 翡翠谷是黄山脚下的一道大峡谷，位于黄山风景区南大门汤口镇山岔村，翡翠谷纵深很长，游人可游览的地段有6000米。
2 / 9 翡翠谷中怪岩耸立，流水潺潺，谷中分布着100多个形态各异、大小不同的潭池，在光照下，泛出多种不同颜色，像一颗颗彩色的翡翠般散满谷中，故名翡翠谷。
3 / 9 我们走进这个大峡谷，沿谷侧步道登高，两岸青山倒映，泉声潺潺，谷中竹林片片，岩石突兀，翡翠谷的池潭看上去大小不一，各放异彩、晶莹透亮，碧绿如翠，或湛蓝如海，令人心旷神怡。
4 / 9 据说1986年的时候，上海有36位青年男女到黄山游玩，邂逅于这条峡谷中。当时，此景区尚未开发，山路荆棘，甚至无路可走。因为迷了路，被困于峡谷3天。这3天里，他们相互鼓励，互相帮助，互相扶持，克服了许多困难，之后终于走出峡谷。
5 / 9 因在静谧而美妙的峡谷中度过了人生难以忘怀的日子，他们回到上海后，有10对结成了终身伴侣，其中有不少人还是翡翠谷内初次相识的。
6 / 9 1988年，这10对谷中患难与共的上海伴侣重游故地，共同回忆2年前一起经历的惊心动魄的三天两夜，感慨万分，于是联名写信给黄山市当地政府，建议将当时已定名为“翡翠谷”的大峡谷更名为“黄山情人谷”。
7 / 9 我们看到在峡谷两侧有名人名家石刻多处，集历代名家所书100个爱字的“爱”字碑，在一块巨大的石头上还刻有“爱”字。
8 / 9 据悉，当地已在翡翠谷连续多年举办“七夕情人节”，受到了海内外游客的广泛喜爱。先后有央视大型相亲对话栏目《乡约》走进翡翠谷进行录制。
9 / 9 曾获奥斯卡四项大奖的影片《卧虎藏龙》中的许多镜头都拍摄于翡翠谷。