互联网的发展，连接了整个世界，越来越多的企业需要面向国外市场，拓展国外业务，很多国内外企业都开始寻求全球化的多方面的渠道开拓，而中英文网站建设就是直接和有效的途径。现在我们就来说说一个好的中英文双语网站需要注意哪些要点？  
    一、英文字体的选择和应用

    在双语中英文网站建设的时候，所选择的字体一定要与英文字母搭配，不能随意使用。但是很多企业在英文网站建设时，却往往忽略了这一方面，字体和框架的选择都按照传统中文网站的宋体进行设计。而要注意在英文网站中的字体应该是罗马，否则就会给用户在浏览时候造成不适，降低体验度。 
 

    二、英文网站风格的使用

    中英文网站在建设的时候，要明确知道风格与中文网站的类型应该是不一样的，而且区别度很高。通过对比分析，我们可以看到中文网站的结构是比较复杂的，通常都会使用多种颜色进行搭配，但英文网站的结构要求很简单，颜色也会比较单一，所以英文网站的结构以及颜色各方面的设计搭配，都应该是简洁和大气的。 
 
    三、英文网站的翻译

    翻译问题，也就是中英文转换功能，是英文网站建设过程中非常重要的一个方面，其实不只是中文还有其他的语言翻译，都要引起重视。但很多网站要么是直接通过在线翻译软件一键翻译，要么就是找相关专业的学生进行翻译。但这样并不符合目标用户的阅读习惯，翻译不准确带来的弊端也是很大的，而且翻译的过程中要结合用户的文化背景以及生活习惯，这样才能让用户更有亲切感和真正解决用户实际需要，也能够体现出企业或品牌的专业度。 
 

    四、网站建设的图片处理

    国内传统的网站建设在图片的处理上都会比较简单化，但在应用中就会使得网站局部很凌乱。但很多国外的英文网站就会比较简洁大方，图片处理以简约为主，目的就在于突出重点，给用户更好的体验度。 
 

    五、网站兼容性

    网站兼容需要着重调试火狐和苹果浏览器    国外用户的浏览器火狐和Safari浏览器占总流量的90%之多，这就像国内的浏览器IE占总用户的90之多一样。我们需要在调试网页的时候着重调制这两款浏览器，保证在同样的情况下，这种个浏览器不要出现问题，当然IE也是调试的范围，不过最主要的还是火狐和Safari浏览器
 

    六、空间选择

    网站空间需要选择国外空间   由于是给外
国人看的，所以在网站虚拟主机方面，我们应该选择一个好些的国外空间，以美国空间为首选空间，其次可以是英国的虚拟空间。由于网络延时性的影响，在选择虚拟空间的时候，尽量选择一个网站用户群体较多的地区，减少网络延时的误差。
 

  中英文双语网站建设已经成为很多企业和国际品牌所不可缺失的部分了，但许多企业在 网站建设中往往会忽视一些比较重要的问题，但往往都是致命伤。所以在建站过程中，要充分明确英文网站的特点，有针对性地进行设计，才能给用户更好的使用。