老外常说的“I second you”是啥意思？你第一，我第二？

second，第二

但~是~

“I second you”跟第几 却没关系

它真正的意思是

01

I second you

除了“第二”，second还有“ 支持”的意思，所以

I second you

我支持你

例句：

A：I want to learn dancing.

我想去学跳舞。

B： I second you.

我支持你。

类似的说法还有：

02

I'm with you

I'm with you

我同意；我赞成

例句：

A：This restaurant looks horrible.

这家餐馆看起来糟透了。

B： I'm with you. Want to go somewhere else?

我同意。想去别的地方吗?

03

I'm behind you

I'm behind you

我（ 在你身后 ）支持你

例句：

A：I don't know whether to study abroad or not.

我不知道要不要出国留学。

B：Whatever you decide. I'm behind you.

无论你怎么决定，我都支持你。

04

I'll back you up

I'll back you up

我挺你；我支持你

例句：

A：I don't think I can do that.

我想我做不到。

B：Don't worry. I'll back you upall the way.

别担心，我会一直支持你的。

今日份分享就到这儿了，一起进步哦

END

* 如果你觉得我们的文章有用、有料、有趣，请点“在看”，或设为“星标”★！感谢大家一直以来的支持！期待每期准时相遇！

记得点在看哦返回搜狐，查看更多