谭精忠：展现金相玉质、内外俱美的东方意境

谭精忠 

989年，成立谭精忠[1]  室内设计工作室，第二年，获意大利Tecnhotel Pace Interior Desigh Awards 优胜奖。1999起，相继成立动象国际室内设计有限公司、（上海）大隐室内设计有限公司、（台北）大隐室内设计有限公司。

地下层展厅

    用东方元素打造现代住宅

　　问：在御园样板间的打造中我们感受到一种浓郁的东方禅趣，在欧美设计风行的今天您为何特意突出东方元素？

　　谭精忠：其实在目前的国际流行时尚趋势中，东方意境是个热点，无论从服饰品牌还是各类设计上，都被敏锐的艺术家和设计师们所推崇。为了营造金相玉质、内外俱美的家居生活，传达一种建筑物外观与室内设计相结合的意境，我将此次别墅的设计当作一个高品质的生活体验，将自己融入家居氛围之中，展现现代东方的美妙意境。

　　问：具体您又是通过怎样的空间布局来实现您期望实现的东方意境？

　　谭精忠：我主要通过室内环境的造景、借景，创造出一个别具风味和典雅内敛的东方豪宅，尽致体现中国文化的蕴涵幽深。首先要利用好每个功能区，设置不同的用途，形成家庭成员之间互动的生活。我透过改造空间设立午茶区，搭配简洁复古的家具，营造出一种寂静优雅的家庭氛围。像御园这种顶级豪宅的主人往往重视收藏，我特别预设展廊，展示名贵收藏品，可让主人在家与三五好友分享收藏心得。

　　问：东方传统礼教尤其注重教育传承，您在板房的功能设置上会否强化这一点？

　　谭精忠：所以别墅二层我构思成家教共读区，提供了固定的亲子区域，让父母与小孩有一个共同学习、共同成长的地方，这是一处别具匠心的空间设置，对下一代的良好素质教育是家庭和谐的重要部分，符合天伦别墅的美好主题。

首层客厅

    问：东方禅境还讲究空间与外景的融合，这套黄期山脚下的别墅也给了您更多创作空间吧。

　　谭精忠：是的，东方禅境讲究景物融合，为了更好营造一个富有生活乐趣的起居空间，设计显然不能仅满足于室内，也要在意室外景观的设置，其间我利用了双大露台，增设推杆果岭、户外四柱亭等小品，此外，适当的留白，适当的引景入室，让生活与自然更加贴近，留给休闲时光更多惬意的遐想，美妙的东方意境肆意流淌。

　　让艺术与设计对话

　　问：您一直倡导将收藏艺术融入设计空间，在此次板房的设计中您又是如何让空间和收藏对话？

　　谭精忠：我是一个室内设计师，出于工作需要，使我必须让美感与材质相互对话。在过去，艺术品经常是房地产销售时一项锦上添花的附属品。但如果在室内设计的过程中，就邀请艺术家来介入，是不是就有更多对话的可能？所以在设计初始，我往往就积极地寻找适合的艺术家合作，透过艺术家和空间设计师不同的思维和观察角度，经过双方的磨合与融入，把原本各自独立作业的艺术与空间视为一个整体，艺术品因为空间而被衬托，空间因为艺术品而独一无二。

　　问：做样板间的设计带有更多的商业性质，如何淡化商业氛围来突出您想要传达的艺术气息呢？

　　谭精忠：是的，卖房子本身就有目的性和销售行为，但如何让这整件事情变的优雅，就是我一直在思索的。我现在会用消费者的角度来看事情，希望设计出来的东西也让我自己有感动、自己也愿意买。毕竟，不可能所有的人都喜欢你的作品，但你却可以让顾客慢慢了解和认同你的理念和想法。我这两、三年来一直希望在商业和艺术中间取得一个平衡点。

主卧

    人才是空间的真正主人

　　问：您是台派设计师的典型代表，为何台派设计师特别注重细节处理？

　　谭精忠：一个设计者在设计之外，应该要从使用者的角度出发去思考，在乎消费者的生活感受，家是能量的释放空间，每个空间的功能都有存在的功能与意义。 "人"才是空间设计上真正的主角。我在自己的设计创作过程中也曾走过弯路，从早期一味注重空间的形式、材料与颜色的表现性设计，转变至今日注重精神及生活层面的思考性设计，多年设计生涯的历练，让我深切感受到一切的设计手段回归原点，就是生活，加深对业主生活的了解程度，才是设计所要追求的本质。

　　在构思空间设计时，设计师所扮演的角色有如导演，是酝酿美好生活氛围的创造者，如何发挥美学与想象，将个人意识型态与专业能力，透过与客户沟通撞击出最适合的空间。

　　问：样板房和真正的住宅的区别在哪？

　　谭精忠：样板房跟普通的住宅的区别就在气氛上，因为样板房它是没有业主的，当没有业主的情况下，作为专业设计师，应该有一个主题跟一个假设的业主，有一个身份，有一个家庭成员，他的喜好、起居习惯，如此完成一个合理的生活机能安排。而住宅设计的沟通是一对一的，因为业主本身已经告诉你他的需求和喜好，设计必须做到量身定做。

　　设计最终还是要以人为本，从行为、美学和空间三方对话的角度去把握，这样塑造出来的空间才会有特色，才能令人感动。我一直努力在做的就是寻求空间视觉的体验、发掘一种生活形态的定位。

　　精彩语录

　　“在目前的国际流行时尚趋势中，东方意境是个热点，无论从服饰品牌还是各类设计上，都被敏锐的艺术家和设计师们所推崇。为了营造一种金相玉质、内外俱美的家居生活，传达一种建筑物外观与室内设计相结合的意境，我将此次别墅的设计当作一个高品质的生活体验，将自己融入家居氛围之中，展现现代东方的美妙意境。”

　　“卖房子本身就是有目的性的销售行为，但如何让这整件事情变得优雅？就是我一直在思索的。我现在会从消费者的角度来看事情，希望设计出来的东西让我自己有感动，自己也愿意买。毕竟，不可能所有的人都喜欢你的作品，但你却可以让顾客慢慢了解和认同你的理念和想法。我这两三年来一直希望在商业和艺术中间取得一个平衡点。”